01

今日长难句

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

02

词汇解析

due to 由于，考研因为

Brexit 脱欧

implication [ˌɪmplɪˈkeɪʃn] n. 可能的英语厦门市某某洗涤用品培训中心影响，牵连

leave [liːv] v. 使......处于

decade [ˈdekeɪd] n. 十年

forecast [ˈfɔːrkæst] v. 预测，长难厦门市某某洗涤用品培训中心预报

03

结构分析

✔句子主干：

Britain is becoming a more closed economy

✔状语1：

due to Brexit

✔状语2：

with damaging long-term implications for productivity and wages

✔定语从句：

which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade

04

参考译文

Britain is becoming a more closed economy due to Brexit, with damaging long-term implications for productivity and wages which will leave the average worker 470 pounds ($577) a year poorer by the end of the decade, a study forecast on Wednesday.

本周三公布的考研一项研究预测，由于英国退欧，英语英国经济正变得更加封闭，长难这将对生产力和工资产生破坏性的考研长期影响，到2030年，英语英国普通工人每年将减少470英镑(577美元)的长难收入。

• ·新产品来了！数字人民币创新应用落地不断
• ·俄罗斯海军开始举行“大洋
• ·为期23天的上海旅游节叠加中秋国庆长假，62家景区门票半价
• ·家校合作，才能让教育更有温度
• ·美日韩举行“自由之刃”联合军演第二次演练
• ·俄罗斯海军开始举行“大洋
• ·搬冰块进教室，高温下军训，别让教育成了孩子的噩梦
• ·身披五星红旗的国航C919首航成功
• ·最新政策能否进一步降低购房成本？
• ·助力大学生就业，新东方与中国青年创业就业基金会启动就业项目
• ·车长超5米+三块屏+大疆智驾 帕萨特PRO售15.99万起
• ·美、俄等国部分专家学者抵达北京香山论坛会场
• ·英超：曼联3
• ·洪涝灾害后，这样做好家庭清洁与消毒
• ·俄“联盟MS
• ·深化两军战略协作水平，中俄9月举行联合海空演习